当前位置:SAP6网 > 百科 > 元宵节英文介绍「双语」

元宵节英文介绍「双语」

元宵节英文介绍「双语」

导语:庆贺新春的延续,中国传统元宵节就要到了,在这蛇年初始的第一个月圆之夜,也是一元复始,大地回春的夜晚,人们对此加以庆祝,人们点起彩灯、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵,合家团聚、同庆佳节。下面是小编为您收集整理的资料,希望对您有所帮助。

元宵节英文介绍「双语」

TheLanternFestival(元宵节)isthelastdayoftheChineseNewYearcelebration.Thisdayisforthelastmomentforsettingofffireworks,thelastexcuseforeatingabigfeastandthelastchanceforfamilygettingtogetherbeforethe“年”celebrationsareover.(LaternFestivalisalsoatraditionaltimeofcelebrationforforeignerswholiveinChina).

TheLanternFestival,the15thofthefirstmonthofthelunarcalendar,isthefirstfullmoonoftheyear.CelebrationsandtraditionsonthisdaydatebacktotheWesternHanDynasty.

Traditionsforthisfestival:asthenameindicates,hangingandlookingatlanternsisthemaintradition.Lanternsofvariousshapesandsizesaredisplayedontrees,oralongriverbanks.

ParentsoftentaketheirchildrentoLanternFairsandsometimesluckykidsevengetaminitoylantern.

Anothertraditionisguessinglanternriddles.Theseareriddlesthatarehungonlanternsforpeopletoshootdownandsolve.Theriddlesareusuallyshort,wise,andsometimeshumorous.TheanswertoariddlecanbeaChinesecharacter,afamousperson'sname,aplacenameoraproverb.Thistraditionhasbecomeapopulargamewithseriousstayingpowerevenassocialdevelopmentchangesothertraditions.

Otherthanthat,themostimportantthingtodotodayistoeatsweetdumplings.InnorthernChina,sweetdumplingsmadeofglutinousriceflourarecalled“元宵”whileinsouthernparttheyarecalled“汤圆”.Typicalsweetdumplingsarefilledwithblacksesamesauce,sweetenedbeanpaste,orhawthorn.Making“元宵”todayislikeagameoranactivity,soit'sseldomdonewithoutareasonandagroupoffriendsorfamilypresenttohelpout.

元宵节是中国新年庆祝活动的最后一天。这一天是最后一刻燃放烟花爆竹,吃大餐和家人一起在“年”庆祝结束的最后的机会,最后的借口。(元宵节也是居住在中国的外国人的一种庆祝传统的时间)。

元宵节是阴历的第一个月的第十五个月,是一年中的第一个满月。这一天的庆祝活动和传统可以追溯到西汉。

这个节日的`传统:顾名思义,挂和看灯笼是主要的传统。各种形状和大小的灯笼都在树上或河岸上展出。

父母经常带孩子去灯笼集市,有时幸运的孩子甚至会得到一个迷你玩具灯笼。

另一个传统是猜灯谜。这些是挂在灯笼上的谜语,供人们拍摄和解答。谜语通常是短暂的,明智的,有时幽默。谜语的答案可以是一个汉字,一个著名的人的名字,一个地名或谚语。随着社会的发展改变了传统,这一传统已经成为一种流行的具有持久力的游戏。

除此之外,今天最重要的事情是吃甜饺子。在北中国,做的汤圆糯米饭面粉被称为“元宵”而在南部,他们被称为“汤圆”。典型的甜饺子充满黑芝麻酱,豆沙或山楂。“元宵今天像是一场游戏或活动,那么它的很少没有理由和一群朋友或家人来帮忙。

最新文章