有很多网友不知道书信结尾词的相关内容,另外还有网友想深入了解书信结束语的写法,下面小编就为网友们总结了一下,跟着一起来瞧瞧吧。
书信结束语的写法
导语:结尾语一般常用一些客套话表示礼貌。下面是小编为大家整理的书信结束语的写法,希望对大家有所帮助。更多相关的知识,请关注CNFLA学习网!
结束语分两个部分:结尾语(TheClosingSentence)和结尾谦称(ComplimentaryClose)。
■结尾语一般常用一些客套话表示礼貌。在私人信件中常用的有:
Withbestwishes,谨祝安好!
Allthebest,祝一切安好!
Withkindregards,谨致问候!
Withkindestregards,谨致最良好的问候!
Withallgoodwishes,谨祝万事如意!
Allgoodwishes,万事如意!
Bestregards,谨致最好的问候!
Wishyoueverysuccessinthefuture.祝你未来一帆风顺。
下面的客套话比较新式:
I’mlookingforwardtohearfromyousoon.我盼望你尽快回信。
Pleaseremembermetoyourfamily.请代我向你家人问好。
Givemybestwishestoyourparents.向你父母亲问好。
AnyotherparticularsrequiredIshallbepleasedtogiveyou.其他各项详情,如有所需,我当欣然奉告。
Wehopethatthefinishedworkwillproveineverywaysatisfactorytoyou.我们希望此项工作能在各方面使您满意。
Weshallhavethepleasureofwelcomingyourvisitingsoon.倘于近日能欢迎您来访,我们将感到快乐。
Won’tyouletushearfromyoupromptly?可否即予赐复?
Yourearlyreplywillbeappreciated.希早复为感。
Weawaityourgoodnews.我们恭候您的好消息。
■结尾谦称低于正文二、三行,大都从纸的中间写起。第一个词的首字母要大写,末尾用逗号。结束语为写信人对收信人的谦逊。措辞的变化按照不同的关系而定。如:
写给机关或不认识的人时,用Yoursfaithfully(您忠实的),Yourstruly(您非常忠实的),Faithfullyyours(您忠实的),Yoursconfidentially(您信任的)等。
写给年长者、老师或上级用Yoursrespectfully(您尊敬的),Veryrespectfullyyours,Yoursobediently(您恭顺的')等。
写给熟人或好友,一般用Yourssincerely,Verysincerelyyours,Yourscordially等。在美国往往只用Sincerely(诚挚的)或Cordially(热诚的)。在我国,同事之间通信,一般常用Comradelyyours,Faithfullyyours等。在我国对外往来的商业信件中,国外来信结尾一般用Yoursfaithfully(您忠实的)或Yourstruly(您非常忠实的)。我国发往外国的信件一般都用谦称。
只有当结束语要与正文内容密切配合时,才能顺理成章,这在写信时需要特别注意。
结语,即信文的结束语,理应属正文的一部分。但与“启辞”相仿,旧式书信中也形成了一系列常用结语套辞,现时各界文化人士的书简中,仍频见使用。这里不妨胪列若干,供参考。
书短意长,不一一细说。
恕不一一。
不宣。
不悉。
不具。
不备。
不赘。
书不尽意。
不尽欲言。
临颖不尽。
余客后叙。
余容续陈。
客后更谭。
请对方回信:
盼即赐复。
翘企示复。
伫候明教。
时候教言。
盼祷拔冗见告。
万望不吝赐教。
敬祈不时指政(正)。
敢请便示一二。
尚祈便中见告。
如何之处,恭候卓裁。
至盼及时示下,以匡不逮,无任感祷。
告诉对方不用劳神回信:
谨此奉闻,勿烦惠答。
敬申寸悃,勿劳赐复。
答复对方询问:
辱蒙垂询,略陈固陋,聊博一粲而已。
远承下问,粗述鄙见,尚希进而教之。
上述陋见,难称雅意,亟祈谅宥。
姑道一二,未必为是,仅供参考。
不揣冒昧,匆此布臆,幸勿见笑。
请人应允:
所请之事,务祈垂许。
以上请托,恳盼慨允。
诸事费神,伏乞俯俞(允)。
表示关切:
伏惟珍摄。
不胜祷企。
海天在望,不尽依迟(依依思念)。
善自保重,至所盼祷。
节劳为盼。
节哀顺变(用于唁函)。
表示感谢之情:
诸荷优通,再表谢忱。
多劳费心,至纫公谊。
高谊厚爱,铭感不已。
声明:SAP6网为非赢利网站,文字及图片版权均归作者所有,如相关信息侵权与违规请与本站联系,将在三个工作日内处理。
本文链接:https://www.sap6.com/article/108286.html